beginner's luck 意味

• 初心者｛しょしんしゃ｝に伴うつき、素人｛しろうと｝のまぐれ、初心者｛しょしんしゃ｝の初当たり、初心者｛しょしんしゃ｝に伴う幸運｛こううん｝
  

• luck     １luck n. 運, 縁起; 幸運. 【動詞＋】 avert bad luck 災難をよける She couldn't
• beginner     beginner n. 初学者, 初心者. 【動詞＋】 a few hints to aid beginners 初心者の参考になる 2, 3 の注意 break in a beginner 初心者の手ほどきをする There are several points that tend to puzzle beginners. 初心者を迷わせそうな点がい
• by luck    運よく、幸いに、幸運にも
• for luck    縁起｛えんぎ｝をかついで、幸運｛こううん｝を祈って He carries a picture of his son in his wallet for luck. 彼は幸運を祈って息子の写真を財布に入れ、持ち歩いている。
• in luck    運がよくて、運が向いて Oh, you're in luck! We have one left in the back. ああ、あなたは運がいいですね。在庫に一つ残っていますよ。 I'm in luck! これはついてる、何とラッキー！
• luck     １luck n. 運, 縁起; 幸運. 【動詞＋】 avert bad luck 災難をよける She couldn't believe her luck: there was an empty seat. 自分の幸運が信じられなかった. ひとつだけ空席があったのだ bewail one's luck 不遇をかこつ There is a su
• luck is in     O's lúck is in 〈人が〉幸運である，ついている．
• no luck     Nó lúck？ ?＝Any LUCK？
• no such luck    そうは問屋｛とんや／といや｝が卸さない、運悪く～でない、そんなについていない
• to be in luck    to be in luck 付いている ついている
• with luck    《with (one's) luck》幸運にも、うまくいけば、運がよければ With luck, you'll be able to catch the last plane. 運がよければ最終便に乗れるでしょう。
• absolute beginner    全くの初心者｛しょしんしゃ｝
• awkward beginner    ぎこちない初心者｛しょしんしゃ｝
• beginner's course    初心者コース
• beginner's dictionary    ビギナー向けの辞書｛じしょ｝、初学者用の辞書｛じしょ｝、初級者用の辞書｛じしょ｝

• there's always beginner's luck .
  ビギナーズラックってのもあるんじゃね!? なるほど 直感ねぇ。
• there is such a thing as beginner's luck !
  ビギナーズラックって こともある!
• probably just beginner's luck , though .
  ただの ビギナーズラックだったかもな
• well , they call it beginner's luck in horse racing .
  まっ 競馬で言うところの ビギナーズラックだと思いますけどもねぇ。
• beginner's luck , nothing more .
  ヘッ! ビギナーズラックか。
• maybe it's beginner's luck .
  ビギナーズラックだろうな
• so , what i'm wondering is , percy ... that first quest you went on , beginner's luck , wasn't it ?
  そう、私は不思議に思うわ、パーシー 先の探求は、単にラッキーでしかなかったのかということよ
• so , what i'm wondering is , percy ... that first quest you went on , beginner's luck , wasn't it ?
  そう、私は不思議に思うわ、パーシー 先の探求は、単にラッキーでしかなかったのかということよ
• so , what i'm wondering is , percy ... that first quest you went on , beginner's luck , wasn't it ?
  そう、私は不思議に思うわ、パーシー 先の探求(稲妻返還)は、単にラッキーでしかなかったのかということよ
• so , what i'm wondering is , percy ... that first quest you went on , beginner's luck , wasn't it ?
  そう、私は不思議に思うわ、パーシー 先の探求(稲妻返還)は、単にラッキーでしかなかったのかということよ